20301206	3B <a href="../players/player_4961.html">Luis Rodrguez</a> retires.
20301206	2B <a href="../players/player_4982.html">Cisco Bereda</a> retires.
20301206	SP <a href="../players/player_11610.html">Junior Meja</a> retires.
20310308	Activated SP <a href="../players/player_4548.html">Ramiro Lozano</a> from the disabled list.
20310308	Activated 2B <a href="../players/player_3711.html">Sancho Surez</a> from the 60-day disabled list.
20310308	Activated MR <a href="../players/player_5048.html">Gabriel Pea</a> from the disabled list.
20310415	Activated 1B <a href="../players/player_11403.html">Ral Pacheco</a> from the 60-day disabled list.
20310916	Placed SP <a href="../players/player_4931.html">Mauro Snchez</a> on the 60-day disabled list.
20311004	Placed SS <a href="../players/player_12063.html">Alejandro Carranza</a> on the 15-day disabled list, retroactive to 10/03/2031.
20311018	Activated SS <a href="../players/player_12063.html">Alejandro Carranza</a> from the disabled list.
